In 1908, public figures of the Egyptian civil society created the Egyptia University on the pattern of European universities. Foreign scholars belonged to its faculty including orientalists. The only Spaniard appointed as professor was Vicente Galarza y Pérez Castañeda, who taught philosophy in the years between 1915 and 1919. The article analyses the texts of his courses, taught in Arabic, and considers Galarza to be the first to apply the critical method in his university teaching.

_This mirror for princes sheds light on the relationship between spiritual and political authority in early modern Egypt_ This guide to political behavior and expediency offers advice to Sufi shaykhs, or spiritual guides, on how to interact and negotiate with powerful secular officials, judges, and treasurers, or emirs. Translated into English for the first time, it is a unique account of the relationship between spiritual and political authority in late medieval / early modern Islamic society.

Averroës,1126-1198; criticism and interpretation; Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm,1263-1328.

Sport is viewed as a multidimensional phenomenon. Most countries,including Muslim nations, invest heavily in sports to ensure the participationof their citizens both for recreational and competitive purposes. Indeed, theinvolvement of Muslim countries in significant multi-sport events such as theCommonwealth, the Asian, and the Olympic Games are inevitable. Therefore,a proper projection should be given to Muslim athletes as their participationreflects the identity and culture of Muslim civilizations. To date, the issue ofMuslim athlete’s involvement in sports from the notion of Islamization hasyet (...) to be elucidated by any scholar. This paper aims to scrutinize the sportssociology as an academic discipline in the Muslim majority society context.It also views the philosophy of sports participation and the dilemma facedby Muslims in sports under the light of al- Qur’ān, and Hadith. In obtainingrelevant information for this paper, we employed qualitative content analysisfrom various literature. In conclusion, this discourse of sport, Islam, and society has potentially triggered the new social movement that accommodated the needs of the Muslim community towards sports participation and physical activity. (shrink)

En este artículo se lleva a cabo una descripción detallada del ms. 80 de la Zāwiya Ḥamzawīya. Es un maŷmū‛ recopilado, en su mayor parte, por un mismo copista del que desconocemos su nombre completo, aunque no el de su padre: ‛Umar b. Aḥmad b. Abī-l-Qāsim al-Šarīf. El maŷmu‛ contiene 427 folios con textos de variado contenido, predominando los de carácter astronómico. Entre otras obras, incluye una copia del Kitāb fī-l-‛amal bi-l-asturlāb de Abū-l-Ṣalt de Denia; el Kitāb min ‛ilm al-awqāt (...) bi-l-ḥisāb de Ibn al-Bannā de Marrākuš; el Tanbīh al-anām ‛alà mā yaḥduṯu fī ayyām al-‛ām de al-Ŷādīrī, así como su Urŷuza Rawḍat al-Azhār; y la única copia del Kitāb al-nuŷūm de ‛Abd. al-Mālik b. Ḥabīb. (shrink)

Jamal al-Din al-Afghani (1838-97) was a pan-Islamic thinker, political activist, and journalist, who sought to revive Islamic thought and liberate the Muslim world from Western influence. Many aspects of his life and his background remain unknown or controversial, including his birthplace, his religious affiliation, and the cause of his death. He was likely born in Asadabad, near present-day Hamadan, Iran. His better known history begins when he was 18, with a one-year stay in India that coincided with the Sepoy Mutiny (...) of 1857-59. In what would become a life of constant travel, he soon went to Mecca to perform Hajj, before returning to Afghanistan to join the service of the country's ruler, Dost Mohammad Khan (1793-1863). He later sided with Dost's son Mohammad Aʻzam, who ultimately lost in a power struggle with his British-supported brother Sher Ali. Al-Afghani's political activism eventually took him to Paris, London, Tehran, Saint Petersburg, and Constantinople. It was during his second stay in Egypt (1871-79) that he cemented his role as a reformer. He found in Cairo a class of young intellectuals who gathered around him, established newspapers, and used these papers to disseminate his ideas. Chief among al-Afghani's Egyptian disciples were scholar Muhammad ʻAbduh, journalist ʻAbd Allah al-Nadim, and nationalist politicians Mustafa Kamil and Saʻd Zaghlul. Al-Afghani's influence on both modernist and traditionalist Islamic thought continues to the present. An activist who sought to effect change through political journalism and public speaking, he did not write many books. This treatise, entitled al-Radd ʻalā al-dahrīyīn (Refutation of the materialists), was a rebuttal of the views of the pro-British Sir Sayyid Ahmad Khan, who had argued that science is more important than religion in the rise of civilizations. First written in Persian following al-Afghani's exile from Egypt to India, it was translated into Arabic by his student Muhammad ʻAbduh, with the help of al-Afghani's assistant Arif Efendi. (shrink)

al-juzʼ 1. Min alif ilá sīn. -- al-juzʼ 2. Min shīn ilá yāʼ.

al-Juzʼ al-awwal. Dirāsāt fī al-manṭiq wa-falsafat al-ʻulūm -- al-juzʼ al-thānī. Dirāsāt fī al-manhaj wa-al-ʻilm al-ʻArabī.

Islamic thought; Islamic philosophy; history; analytical study.

Qurʼan; hermeneutics; criticism, textual; criticism, interpretation, etc.

Faylasū al-ʻArab: al-Kindī -- al-Muʻallim al-thānī: al-Fārābī -- al-Shāʻir al-ḥakīm: al-Mutanabbī -- Baṭalīmūs al-ʻArab: Ibn al-Haytham -- Shaykh al-Islām: Ibn Taymīyah.

Este artículo estudia un corto tratado de polémica en contra del judaísmo escrito por el conocido erudito otomano Aḥmad Muṣṭafā Ṭāšhkubrīzāde. El autor utiliza los mismos argumentos que conocemos de la polémica religiosa medieval, tales como que la Torah, abrogada por el Islam, contenía referencias al Profeta Muḥammad a pesar de que su texto fue corrompido por los judíos. Además de la Biblia, Ṭāšhkubrīzāde cita una serie de fuentes judías tardías que añaden una importante dimensión a este trabajo. Después de (...) una breve introducción en que se discute la posibilidad de la deuda del autor respecto a la obra de Ibn Abī ‘Abd al-Dayyān, un converso del judaísmo al Islam, se presenta una edición y traducción del texto. (shrink)